Skip to main content

Privacy policy

Informativa Privacy

Lo scopo del presente documento è di informare gli Utenti relativamente ai Dati Personali raccolti dal sito web borgodicampioni.com (di seguito “Applicazione”).

Il Titolare del Trattamento, come successivamente identificato, potrà modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la presente Informativa dandone informazione agli Utenti. Le modifiche e gli aggiornamenti saranno vincolanti non appena pubblicati sull’Applicazione. L’Utente è pertanto invitato a leggere l’Informativa Privacy ad ogni accesso all’Applicazione.

Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente Informativa Privacy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali.

Dati Personali raccolti dall’Applicazione
Il Titolare raccoglie le seguenti tipologie di Dati Personali:

A. Contenuti e informazioni forniti volontariamente dall’Utente

Dati di contatto e contenuti: sono quei Dati Personali che l’Utente volontariamente fornisce all’Applicazione durante il suo utilizzo, quali ad esempio dati anagrafici, recapiti, credenziali di accesso ai servizi e/o prodotti forniti, interessi e preferenze personali e altri contenuti personali, etc.
Dati sensibili: Dati Personali che rivelino l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l’appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, Dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona.

Il mancato conferimento da parte dell’Utente dei Dati Personali, per i quali sussiste l’obbligo legale, contrattuale o qualora costituiscano requisito necessario per l’utilizzo del servizio o per la conclusione del contratto, comporterà l’impossibilità del Titolare di erogare in tutto o in parte i propri servizi.

L’Utente che comunichi al Titolare Dati Personali di terzi è direttamente ed esclusivamente responsabile della loro provenienza, raccolta, trattamento, comunicazione o diffusione.

B. Dati e contenuti acquisiti automaticamente durante l’utilizzo dell’Applicazione

Dati tecnici: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questa Applicazione possono acquisire, nel corso del loro normale esercizio, alcuni Dati Personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a Utenti identificati, ma che per la loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con Dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti. In questa categoria rientrano gli indirizzi IP, o i nomi di dominio utilizzati dagli Utenti che si connettono all’Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource ldentifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto, etc.
Dati di utilizzo: possono essere raccolti anche Dati relativi all’utilizzo dell’Applicazione da parte dell’Utente, quali ad esempio le pagine visitate, le azioni compiute, le funzionalità e i servizi utilizzati.
C. Dati personali raccolti tramite cookie o tecnologie simili

Questa Applicazione usa cookie, web beacon, identificatori univoci e altre analoghe tecnologie per raccogliere Dati sulle pagine, sui collegamenti visitati e sulle altre azioni che esegui quando utilizzi i nostri Servizi, all’interno dei contenuti pubblicitari o di email. Essi vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo Utente.

L’Utente può prendere visione della Cookie Policy all’art. 10 del presente documento.

2. Finalità

I Dati Personali raccolti possono essere utilizzati per l’esecuzione di obblighi contrattuali e precontrattuali e per obblighi di legge.

3. Modalità di trattamento

Il trattamento dei Dati Personali viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.

In alcuni casi potrebbero avere accesso ai Dati Personali anche soggetti coinvolti nell’organizzazione del Titolare (quali per esempio, addetti alla gestione del personale, addetti all’area commerciale, amministratori di sistema, etc.) ovvero soggetti esterni (come società informatiche, fornitori di servizi, corrieri postali, hosting provider, etc.). Detti soggetti all’occorrenza potranno essere nominati Responsabili del Trattamento da parte del Titolare, nonché accedere ai Dati Personali degli Utenti ogni qualvolta si renda necessario e saranno contrattualmente obbligati a mantenere riservati i Dati Personali.

L’elenco aggiornato dei Responsabili può essere richiesto via email all’indirizzo info@borgodicampioni.it.

4. Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista la seguente condizione:

  • l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche

È comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento.

5. Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare al seguente indirizzo email info@borgodicampioni.it oppure al seguente indirizzo postale Azienda Agricola Dini Anna, via di Campioni, 13, 51011 Buggiano (PT).

6. Misure di sicurezza

Il Trattamento viene effettuato secondo modalità e con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati stessi, avendo il Titolare adottato misure tecniche e organizzative adeguate che garantiscono, e consentono di dimostrare, che il Trattamento è effettuato in conformità alla normativa di riferimento.

7. Periodo di conservazione dei Dati

Il Titolare tratterà i Dati Personali per il tempo necessario ad adempiere le finalità collegate con l’esecuzione del contratto tra il Titolare e l’Utente non oltre la durata di anni 3 dalla cessazione del rapporto con l’Utente e comunque sino al compimento del termine prescrizionale previsto dalle norme in vigore.

Quando il trattamento dei Dati Personali è necessario per il perseguimento di un interesse legittimo del Titolare, i Dati Personali saranno conservati sino alla soddisfazione di tale interesse.

Qualora il trattamento dei Dati Personali sia basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali sino alla revoca da parte dello stesso.

I Dati Personali possono essere conservati per un periodo più lungo se necessario per adempiere un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Tutti i Dati Personali saranno cancellati alla scadenza del periodo di conservazione. Allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettifica ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

8. Processi decisionali automatizzati

Tutti i Dati raccolti non saranno oggetto di alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, che possa produrre effetti giuridici per la persona o che possa incidere su di essa in modo significativo.

9. Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare. In particolare, l’Utente ha il diritto di: o revocare il consenso in ogni momento;

opporsi al trattamento dei propri Dati;

accedere ai propri Dati;

verificare e chiedere la rettifica;

ottenere la limitazione del trattamento;

ottenere la cancellazione dei propri Dati Personali;

ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare;

proporre reclamo all’autorità di controllo della protezione dei Dati Personali e/o agire in sede giudiziale.

Per esercitare i propri diritti, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono effettuate a titolo gratuito ed evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro 30 giorni.

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del Servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.

Quando l’installazione di Cookies avviene sulla base del consenso, tale consenso può essere revocato liberamente in ogni momento seguendo le istruzioni contenute in questo documento.

10. Cookie Policy

Cookie tecnici e di statistica aggregata

Attività strettamente necessarie al funzionamento

Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questa Applicazione, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.

Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica

Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.

Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero installarne

Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata ed anonima e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.

Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.

Statistica

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.

Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt Out. Soggetto aderente al Privacy Shield.

Come posso esprimere il consenso all’installazione di Cookie?

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie con alcuni dei browser più diffusi ad esempio ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Internet Explorer.

Con riferimento a Cookie installati da terze parti, l’Utente può inoltre gestire le proprie impostazioni e revocare il consenso visitando il relativo link di opt out (qualora disponibile), utilizzando gli strumenti descritti nella privacy policy della terza parte o contattando direttamente la stessa.

Fermo restando quanto precede, l’Utente può avvalersi delle informazioni fornite da EDAA (UE), Network Advertising Initiative (USA) e Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Giappone) o altri servizi analoghi. Con questi servizi è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tali risorse in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.

11. Il Titolare del Trattamento è Azienda Agricola Dini Anna, con sede legale in via di Campioni, 13, Buggiano (PT) Codice Fiscale/ Partita IVA 01565090477, indirizzo e-mail info@borgodicampioni.it.

Ultimo aggiornamento: 01/01/2019

Una piccola selezione delle nostre sistemazioni

I nostri ospiti dicono...
⭐⭐⭐⭐⭐

  • Katie

    "If we thank you for everything we would need the whole book! The week was Perfect. Thank you for ordering great weather. All amenities were superb. The added personal touches, from your restaurant suggestions to your amazing cleaning/cooking team, make this place beyond a 10-star.
    Your gift to us of the beautiful paint we will cherish and will be definitely hanging in our homes.
    We will recommending your place to everyone we know.
    The memories we take with us from your villa will last us a lifetime."

  • Caroline and Nathalie

    "This was the second time that we spent our holidays in your beautiful house. Even with another family that had been joining us for these past fewdays.
    Thanks to your caring we enjoyed again very peaceful, relaxing, inspiring and wonderful days in and around your house and the countryside.
    Everything is in perfect shape – and if something wasn’t working as it should we could always rely on your attention. Also we were very thankful for your patience!
    You might have noticed before but the terrasse is perfectly located for planet and moon observations. We even were privileged enough to observe the unique blood moon."

  • Pamela

    "Our family and friends loved your beautiful villa and all its amenities. You were a charming and gracious host, and your Prosecco and Olive Oil were a special treat. We also enjoyed your chefs. A perfect Tuscan Holiday!"

  • Sabah

    "Thank you for being a wonderful host, for going out of your way to help us with anything we needed, and for sitting with us on your lovely patio and exchanging great stories. It has been a pleasure getting to know you, and I look forward to keeping in touch after we part ways. Your villa is spectacular, but it was made extra special by the hospitality you provided. Grazie mille!"

  • Giles

    "Our stay at Borgo di Campioni has been wonderful! The villa and the views are simply stunning! The children loved the swimming pool to cool off after a day of sightseeing in this beautiful part of Tuscany. Giuliano has been an absolute star during our stay! The sweet treats and giant pizza were out of this world! We highly recommend a visit to Lucca; such a charming little town, full of hidden gems. WE just wish we could stay longer…"

  • Marcus&Katherine

    "Thank you very much for all your wonderful hospitality at your lovely Borgo di Campioni! Our extended family had a wonderful stay in your fantastic villa with many afternoons spent playing with the children in the pool. Exploring the surrounding hills was a delight, as was the lovely dinners at the trattoria at borgo a Buggiano – highly recommended for tasty dinners, great atmosphere and family soirees! We hope to come back very soon!"

  • Anne&Bill

    "We will always remember this beautiful place! Borgo di Campioni is truly a slice of heaven. The house and setting… too magnificent for words. You welcomed us with open arms and kept us there for our entire stay. We so appreciate all that you did for us – booking taxis, bringing us special “treats”, etc. etc. Your kindness and love will always live on in all of our hearts. Your Vilma gave us the most wonderful family vacation that we have ever had! We all thank you from the bottom of our hearts".

  • Charles

    "We leave behind a piece of our hearts on this beautiful Tuscan hilltop at Borgo di Campioni. You are kind and generous host and Vilma is warm and welcoming. We thank you for a vacation of our dreams in this slice of heaven on Earth. With love and gratitude".

  • Pete&Lucy

    "A huge thank you from all of us for such a wonderful holiday. Borgo di Campioni is an incredibly special place and your wonderful hospitality made it all the most enjoyable. We feel very privileged to have shared your special place. Many thanks form us all".

  • Mark

    "It’s been 18 months since the Coronavirus pandemic emerged. We didn’t quite expect to be able to travel this summer, but despite having been required to take tests and quarantine for 5 days we made the journey! When we arrived we were amazed by the view and Giuliano’s hospitality. It has been the perfect holiday! Grazie mille!"

  • Brigitte

    "Molte grazie per una settimana meravigliosa. Il tuo aiuto era fantastico. Noi torneremo in questo paradiso nel futuro per vacanze più serene! Love and best wishes!"

  • Richard

    We had a wonderful week at your villa! We were fantastic hosts and made pur visit memorable! Hope one day to visit again. Sincerely.

  • Catherine

    So many thanks for your generous hospitality. You were our Dream Team! We’re already “homesick” and might return to this corner of paradise. Love & many greetings.

  • Karoline&Mark

    Thank you so much for everything, we have had a fantastic week you have been the best host we could imagine! We have fallen in love with Tuscany and we will come back! With best wishes.

  • Anne&John

    Beautiful house (villa). Beautiful landscape. Beautiful views. We had a great time here with our friends!

  • Katie&Karl

    What a great holiday! We loved every minute of our trip in Tuscany – we hope to return soon. 

  • The T. family

    We were delighted with our first impressions of the Villa gardens and view. It did not disappoint. We spent a wonderful week in Tuscany exploring the local sites, tasting food and enjoying the warm hospitality. A truly memorable experience. Thank you! 

  • Kim&Simon

    Dearest Giuliano and Anna, thank you both for the most special two weeks with you. The views are breathtaking and the villa so relaxing. We have enjoyed every minute and we take you all home in our hearts. 

  • Maureen

    Thank you so muchfor helping create such a fantastic holiday experience. What a fabulous place – a veritable “home from home”. We have left Italy with heavy hearts – we’ll miss such warm “Italian-style” hospitality (& cooking!!). Can’t wait to return next years! 

  • Christina

    mit wehmut aber auch tiefer befriedigung geniessen wir noch die letzten stunden in diesem wundervallen haus. Du hast uns durch deine passion und hingabe wundervolle tage in einer wundervollen umgebung ermoglicht. Du sagst, es sei wie das paradies. Fur uns ist es das paradies. Auch die strapazen mit Lars auf dem Rennvelo wollen wir nicht missen. Wir sind ziemlich sicher, wir waren nicht das letzte mal deine gaste! Alles gute und liebe.



    © Borgo Di Campioni. All rights reserved. Powered by Woola.it.

    Follow Us —